AVISO: Diplomas DELF/DALF até a Sessão de NOVEMBRO 2007 – já disponíveis na secretaria da unidade da Aliança Francesa onde você fez a sua inscrição na época.
Criados em 1985 pelo Ministério da Educação Nacional francês, o Diploma de estudos em língua francesa (DELF) e o Diploma aprofundado de língua francesa (DALF) estão presentes hoje em 154 países e abrangem mais de 900 centros de exame, com um total de 60 000 diplomas entregues a cada ano.
Desde 1° de setembro de 2005, o DELF e o DALF mudaram de acordo com as propostas do Quadro europeu comum de referência para as línguas do Conselho da Europa.
Passam a ser 6 diplomas independentes:
DALF C2
Domínio completo
Usuário
experiente
DALF C1
Autônomo
DELF B2
Avançado
Usuário
independente
DELF B1
Referência
DELF A2
Elementar
Usuário
elementar
DELF A1
Iniciante
Cada diploma corresponde, a partir de agora, a um dos seis níveis do Quadro europeu comum de referência para as línguas. A cada nível, uma série de quatro provas avaliam as quatro competências: compreensão e produção escritas e orais.
* Níveis geralmente aceitos pelas universidades francesas
INFORME-SE / INSCREVA-SE
Quem?
Qualquer pessoa que quiser valorizar suas competências em francês para fins pessoais
ou profissionais. Não há restrições quanto à idade, formação acadêmica ou nacionalidade dos candidatos (exceto a francesa).
Quando?
Nas datas indicadas pelos centros de exames para cada sessão programada. O período e valor da inscrição serão comunicados através de cartazes afixados nas Alianças Francesas, Serviço Cultural da Embaixada e Consulado da França, Universidades, Colégios e Associações. Os diplomas são independentes e podem ser apresentados sem limite de tempo.
Onde? Como?
Em qualquer um dos 900 centros reconhecidos pela Comissão Nacional do DELF e do DALF, na França ou no exterior. Locais em todo o Brasil.
IMPORTANTE: Em caso de desistência após a inscrição, não haverá devolução da taxa nem transferência de crédito para outra sessão.
PROVAS SESSÃO NOVEMBRO 2008:
Coletivas (oral e escrita) - Calendário nacional: • Inscrições : de 18 de agosto a 06 de setembro • Provas orais individuais de entrevista : entre 3 e 14 de novembro, em data a ser determinada
em cada
Centro de exames. • Provas coletivas - oral de escuta e escritas – cf a seguir :
UNITE
Epreuve
Note sur
Durée de l'épreuve
Horaire
Lundi 10
novembre
A1
Oral collectif
Ecrit
25
50
20 mn
1h
9h00 - 10h20
C1
Oral collectif
Ecrit
25
50
40 mn
3h20
9h00 - 13h00
B1
Oral collectif
Ecrit
25
50
25 mn
1h20
10h45 - 12h30
Mardi 11
novembre
A2
Oral collectif
Ecrit
25
50
25 mn
1h15
9h00 - 10h40
B2
Oral collectif
Ecrit
25
50
30 mn
2h
11h00 - 13h30
C2
Ecrit
50
3h30
14h00 - 17h30
PROVAS SESSÃO JUNHO 2009:
Coletivas (oral e escrita) - Calendário nacional: • Inscrições : de 06 a 30 de abril • Provas orais individuais de entrevista : entre 4 e 20 de junho, em data a ser determinada
em cada Centro de exames. • Provas coletivas - oral de escuta e escritas – cf a seguir :
UNITE
Epreuve
Note sur
Durée de l'épreuve
Horaire
Jeudi 18
juin
A1
Oral collectif
Ecrit
25
50
20 mn
1h
9h00 - 10h20
C1
Oral collectif
Ecrit
25
50
40 mn
3h20
9h00 - 13h00
B1
Oral collectif
Ecrit
25
50
25 mn
1h20
10h45 - 12h30
Vendredi 19
juin
A2
Oral collectif
Ecrit
25
50
25 mn
1h15
9h00 - 10h40
B2
Oral collectif
Ecrit
25
50
30 mn
2h
11h00 - 13h30
C2
Ecrit
50
3h30
14h00 - 17h30
NOVIDADES
• No novo formato não há mais pré-requisito - possuir diploma de nível inferior para se apresentar em diploma de nível mais elevado.
• O candidato pode escolher o diploma que corresponde ao seu nível de conhecimento no idioma fazendo uma auto-avaliação a partir do conteúdo/programa das provas.
• Cada exame dá direito a um diploma.
• O candidato pode se inscrever para vários diplomas em uma mesma sessão.
Equivalências: ANTIGO e NOVO DELF-DALF
• Os diplomas obtidos antes de 1° de setembro de 2005 permanecem válidos e por esse motivo não é preciso, nem possível, requerer o mesmo diploma equivalente no novo formato.
• As unidades obtidas (créditos) antes dessa mesma data ficam válidas e dão direito dependendo da combinação a um diploma do novo formanto de acordo com as regras abaixo estabelecidas pela Comissão Nacional do DELF e do DALF.
Grade de equivalência do antigo para o novo DELF/DALF
(leitura: da esquerda para direita na horizontal)
Antigo DELF-DALF
NOVO DELF-DALF
DELF
Nível 1
DELF
Nível 2
DALF
A1
A1
A2
A1
A2
A2
A3
A1
A3
A1
A4
A2
A3
A2
A4
A3
A4
B1
A5*
B4
B2
A6*
B1
A6*
B3
B1
B4
C1
B3
B4
* Em alguns casos unicamente (DELF 2 incompleto + DALF incompleto).
• ATENÇÃO: Os titulares das combinações de unidades (créditos acima) que não tenham completado um diploma (DELF Nível 1; DELF Nível 2, DALF) do antigo formato deverão solicitar equivalência conforme a grade de correspondência, num prazo de dois anos, a partir de 1 de setembro de 2005.
Após consultar o quadro acima, e verificar que sua situação corresponde a um dos casos previstos, dirija-se a Aliança Francesa mais próxima levando cópia(s) do(s) atestado(s) correspondente(s) e preencha o formulário adequado.
Para saber mais:
site oficial CIEP - Centre International d´Etudes Pédagogiques - www.ciep.fr
