TEF - Test d'Évaluation de Français
(da CCIP - Chambre de Commerce et d'industrie de Paris)

Calendário 2010


Período de inscrição
Data da prova
de 27 de janeiro a 10 de fevereiro
15 de março
de 22 de março a 13 de abril
10 de maio
de 28 de junho a 19 de julho
16 de agosto
de 9 de agosto a 6 de setembro
4 de outubro

Alianças francesas habilitadas:

Belém, Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza, João Pessoa, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro (Centro), Salvador e São Paulo.  

Confira no site da Aliança Francesa Brasil.

Taxa de inscrição 2010

- Provas obrigatórias: R$ 365,00                       

- Provas facultativas ou complementares:

. Expressão escrita: R$ 170,00                                             

. Expressão oral: R$ 170,00    

IMPORTANTE: Em caso de desistência após a inscrição ou de não comparecimento no dia da prova não haverá devolução da taxa nem transferência de crédito para outra sessão.

ATENÇÃO: Permitimo-nos lembrar que os candidatos à emigração para o Canadá (Processo Federal) devem obrigatoriamente prestar todas as provas - obrigatórias e facultativas.

TEF - Test d'Évaluation de Français - Criado em 1998, este teste de francês tem por objetivo avaliar o nível de conhecimentos em francês nas diferentes competências – compreensão e expressão - daqueles que não têm a língua francesa como língua materna.

O TEF fornece ao candidato uma “fotografia linguística” – quantitativa e qualitativa - de seu nível em francês nas diferentes competências linguísticas e comunicativas, oferecendo uma análise detalhada e individualizada dos resultados, situando-o na escala de níveis do Conselho da Europa e nos “Standards” Linguísticos Canadenses. O TEF é adaptado às necessidades:

• dos candidatos:
validação do nível de francês
projeto pessoal, estudos na França e emigração para um país francófono
motivação pessoal

• das empresas:
processo de recrutamento e seleção de pessoal
promoção salarial

• dos organismos internacionais:
Desde julho de 2002 o TEF é o único teste de língua francesa aceito pelo Governo Canadense para os processos de imigração. Está sendo oficializado na China como meio de avaliação acadêmica em língua francesa para os estudantes que desejam inscrever-se em uma Universidade francesa.

TIPOS DE PROVAS: O TEF é composto de duas séries de provas:

- provas obrigatórias, compostas de três partes que não podem ser dissociadas, na forma de QCM = questões de múltipla escolha

Tipos de Prova
Duração
Estrutura
Pontuação
Compreensão escrita (CE)
60 minutos
50 questões
300 pontos
Compreensão oral (CO)
40 minutos
60 questões
360 pontos
Léxico e estrutura (LS)
30 minutos
40 questões
240 pontos
Total
2h 10
150 questões
900 pontos

- o candidato responde diretamente na ficha de respostas (leitura ótica);
- a maior parte das questões propõe uma escolha entre quatro respostas;
- para cada questão, há só uma resposta correta.

IMPORTANTE: Todo candidato ao TEF deve primeiramente apresentar-se às provas obrigatórias antes de inscrever-se a uma das provas facultativas .

- provas facultativas, compostas de duas partes independentes:

Tipos de Prova
Duração
Estrutura
Pontuação
Expressão escrita (EE)
60 minutos
2 temas a trabalhar
450 pontos
Expressão oral (EO)
35 minutos
2 temas a trabalhar
450 pontos

- as provas de expressão escrita e de expressão oral só podem ser feitas como complemento das provas obrigatórias; entretanto o candidato pode fazer uma das duas provas ou as duas ao mesmo tempo, no prazo de um ano a partir da data de realização das provas obrigatórias;
- após um ano da data das provas obrigatórias, o candidato é obrigado a refazer as mesmas.

Resultados / Atestados
Provas obrigatórias: a correção das três provas é feita pela CCIP de acordo com os seguintes critérios:

Resposta correta + 3 pontos
Sem resposta / resposta nula nenhum ponto
Resposta errada/ resposta múltipla - 1 ponto

Provas facultativas:
- a expressão escrita é corrigida pelos professores da CCIP;
- a expressão oral é avaliada por dois professores de francês habilitados pelo centro de exames;
- O TEF não é um diploma, não é um certificado, é um atestado de nível de francês válido por um ano, que contém as seguintes informações:
- a distribuição de pontos obtidos e os objetivos linguísticos e comunicativos esperados, nas diferentes provas, assim como comentários detalhados de cada competência avaliada;
- uma representação gráfica dos resultados.

Deste modo, nenhum candidato é considerado reprovado pois o resultado é fornecido com base nas diferentes pontuações obtidas pelo mesmo, dentro de níveis distintos, classificando suas competências nas diferentes provas:
- Conselho da Europa: Elementar / Independente / Experiente
- Standards Linguísticos Canadense: Nulo / Elementar / Médio / Elevado.

São emitidos dois atestados diferentes, um para cada série de provas realizadas: obrigatórias ou facultativas.

A CCIP não impõe nenhum período de carência entre a realização de uma prova e outra, mas as autoridades canadenses não aceitam os resultados de candidatos que tiverem feito as provas antes do intervalo de 3 meses entre uma data e outra.

O prazo de validade do atestado das provas obrigatórias é de um ano a fim de garantir aos candidatos que não tiverem feito as provas facultativas o benefício de um ano para passar as referidas provas.


Para saber mais sobre conteúdo e modelos de provas, consulte o site oficial do CCIP - Chambre de Commerce et d'industrie de Paris - http://www.fda.ccip.fr/tef

Mais informações / inscrição:
Setor de Exames e Certificados
Tel.: (11) 3017-5685
Fax: (11) 3017-5690
E-mail: coordped@aliancafrancesa.com.br

 

Aliança Francesa São Paulo - Todos os direitos reservados