Blog Francofonia da Aliança Francesa de Sâo Paulo


posté par
Lucia Claro
segunda-feira, Le 13 junho : 09h37
View Comments
Catégorie: Non classé

Agradecemos imensamente a todos os alunos, professores, escolas e centros de línguas que participaram do concurso  “10 mots de la Francophonie 2016”! Recebemos neste ano cerca de 170 produções realizadas por alunos de diferentes instituições da cidade e do Estado de São Paulo. Imaginação, criatividade e interesse pela língua francesa estão presentes em todos os trabalhos! A lista de produções premiadas encontra-se disponível a partir do link abaixo :

LISTA DE PRODUÇÕES PREMIADAS 2016

CLIQUE AQUI PARA VER AS PRODUÇÕES PREMIADAS

A cerimônia de entrega de prêmios acontecerá na seguinte data e local :

Aliança francesa – Unidade Faria Lima

Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2421

Data e horário : Terça-feira, 21 de junho às 15h

Contamos com sua presença!

Un grand merci et félicitations à tous les participants !

Bien cordialement,

Le comité organisateur du Concours 10 mots de la francophonie 2016

partarger

posté par
Lucia Claro
terça-feira, Le 8 março : 19h37
View Comments
Catégorie: Non classé

Bonjour à toutes et à tous,

Nous vous invitons à réaliser un voyage imaginaire autour des Dix mots de la Francophonie choisis pour l’année 2016. Prenez connaissance des modalités du Concours que nous vous proposons cette année, choisissez votre catégorie et bonne chance !

Le concours de cette année se compose de deux volets différents, le premier s’adressant à des apprenants adolescents (de 11 à 17 ans), le deuxième à des adultes à partir de 18 ans. Parmi les prix, une bourse d’études à l’Alliance Française de São Paulo, des bons d’achat à la Librairie Française, des livres-audio et des bandes dessinées en français.

Consultez les fichiers ci-après pour tout savoir sur le concours !

RÈGLEMENT Concours 10 mots 2016

FICHE D’INSCRIPTION Concours 10 mots 2016

Et pour mieux connaître les dix mots de cette année, n’oubliez pas de consulter la rubrique “Dix mots 2016” de ce blog, sur le menu à droite !

Vous avez jusqu’au 7 mai 2016 pour envoyer votre production.

À vos plumes et bonne chance !

Realização:

Apoio:




partarger

posté par
Lucia Claro
quinta-feira, Le 25 fevereiro : 16h46
View Comments
Catégorie: Non classé

A Aliança francesa de São Paulo organiza em 2016 a 7ª edição do Concurso “10 mots de la Francophonie” com o apoio de várias instituições parceiras como o Consulado da França, o Escritório do Québec, a Apfesp e a Livraria francesa.

Todos os anos, o Ministério da Cultura e da Comunicação da França convida os admiradores da língua francesa dos cinco continentes a celebrar a festa da francofonia por meio de 10 palavras. Neste ano, as 10 palavras escolhidas colocam em evidência a riqueza das variações e dos regionalismos do francês. De fato, uma língua falada por 274 milhões de pessoas só poderia se caracterizar pela multiplicidade de expressões. Palavras vindas de locais tão diversos como a Bélgica, o Quebec, a Suíça, o Congo e o Haiti são a base do tema de 2016 e, consequentemente, do nosso concurso que é dividido em duas categorias: adolescentes (de 11 a 17 anos) e adultos (a partir de 18). O único pré-requisito para participar do concurso é gostar da língua francesa e exercer sua criatividade utilizando essas 10 palavras em francês. Dentre os prêmios oferecidos, uma bolsa de estudos na Aliança francesa de São Paulo, vale-compras, áudio-livros, histórias em quadrinhos em francês e muito mais!

Todos os detalhes do concurso estarão disponíveis neste blog a partir de 7 de março de 2016.

E você terá até o dia 30 de abril para enviar sua produção!

Quer conhecer melhor as 10 palavras escolhidas em 2016? Acesse o site http://www.dismoidixmots.culture.fr/ e comece a se preparar desde já para o nosso concurso!

À très bientôt !

partarger

posté par
AFSP André Sampaio
segunda-feira, Le 14 dezembro : 13h48
View Comments
Catégorie: Non classé

Wanda Sato – B2.2 – Unité Jardins-Trianon

Cliquez ici pour ouvrir le fichier

partarger

posté par
AFSP André Sampaio
segunda-feira, Le 14 dezembro : 13h41
View Comments
Catégorie: Non classé

Antonio dos Santos – B2.2 – Unité Jardins-Trianon

Cliquez ici pour télécharger le fichier

partarger

posté par
AFSP André Sampaio
segunda-feira, Le 14 dezembro : 12h31
View Comments
Catégorie: Non classé

Ana Carolina de Azevedo – B2.2 – Unité Jardins-Trianon

Cliquez ici pour ouvrir le fichier

partarger

posté par
AFSP Miriam Burdelis
quarta-feira, Le 2 setembro : 14h37
View Comments
Catégorie: Non classé

Fête du “Peão de Boiadeiro” à Barretos

Arnaldo SILVA – Bruno STOPPA – Gerson RAYMUNDO – Jacqueline LOURO – Paula Nunes AGRA – Pedro Linz

Unité Brooklin A2.3

Cliquez ICI pour visionner la vidéo

partarger

posté par
AFSP Ana Paula Inácio
quinta-feira, Le 23 julho : 15h42
View Comments
Catégorie: Non classé

Cibelle Ruschel Guido

Janete Aparecida Gimenez

Luis Eduardo Cruz Ortenzia

Nicolle Schumaker Emílio

Paola Veras

B2.1  |  Unité Tatuapé

Cliquez ICI pour visionner le carnet complet

partarger

posté par
Lucia Claro
terça-feira, Le 2 junho : 16h07
View Comments
Catégorie: Non classé

A Aliança Francesa de São Paulo, o Consulado Geral da França e o Bureau du Québec agradecem a todos os alunos, professores, escolas e centros de línguas que participaram do concurso  “10 mots de la Francophonie 2015”.

Recebemos neste ano mais de 180 produções realizadas por cerca de 500 alunos. Imaginação, criatividade e interesse pela língua francesa estão presentes em todas as produções! Parabéns a todos os participantes!

A lista de premiados e as produções correspondentes encontram-se disponíveis a partir dos links abaixo. A entrega dos prêmios acontecerá na segunda-feira, 22 de junho às 11h na Livraria Francesa (Rua Barão de Itapetiniga, 275 – Centro).

Nous comptons sur votre présence !
Un grand merci à tous et félicitations pour le travail réalisé !

Le comité organisateur du Concours des 10 mots de la francophonie 2015

LISTE DE LAURÉATS Concours 10 mots 2015

PRODUCTIONS PRIMÉES Concours 10 mots 2015

partarger

posté par
Lucia Claro
sexta-feira, Le 20 março : 11h19
View Comments
Catégorie: Non classé

L’Alliance Française de São Paulo, le Consulat Général de France à São Paulo et le Bureau du Québec à São Paulo vous invitent à participer à trois concours créés autour des « Dix mots de la Francophonie » choisis pour l’année 2015.

Le concours se compose de trois volets différents, le premier s’adressant à des apprenants adolescents (de 11 à 17 ans), le deuxième à de jeunes adultes (de 18 à 20 ans) et le troisième à des adultes à partir de 21 ans. Parmi les prix, un voyage en France pour un séjour linguistique de deux semaines, une bourse d’études à l’Alliance Française de São Paulo, des bons d’achat à la Librairie Française, des livres-audio et des bandes dessinées en français.

Consultez les fichiers ci-après pour tout savoir sur le concours !

CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER LE RÈGLEMENT DU CONCOURS

CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER LA FICHE D’INSCRIPTION

Et pour mieux connaître les dix mots de cette année, n’oubliez pas de consulter la rubrique “Dix mots 2015” de ce blog, sur le menu à droite !

Vous avez jusqu’au 30 avril 2015 pour envoyer votre production.
À vos plumes et bonne chance !

partarger