Nos dias de hoje, usamos cada vez mais a tecnologia nos meios de comunicação. Por isso, é importante conhecer abreviações e expressões em francês para que a imersão à língua seja completa.

Assim como no português, no francês podemos utilizar diversas abreviações, em conversas na internet e em aplicativos de mensagens, para ajudar na fluidez das conversas.  Separamos alguns exemplos que vão facilitar a sua comunicação: 

• “stp”                que significa                     s’ il te plaît 
• “svp”              que significa                      s’ il vous plaît 
• “mdr”             que significa                      mort de rire (lol) 
• “tps”              que significa                      temps 
• “tjs”               que significa                      toujours 
• “jtm”              que significa                     je t’aime
• “pq”              que significa                     pourquoi
• “pb”              que significa                     problème 
• “ns”              que significa                     nous
• “askip”         que significa                    à ce qui’il paraît 
• “bcp”           que significa                     beaucoup 
• “qqc”          que significa                     quelque chose 
• “2 ri 1”         que significa                    de rien 
• “msg”          que significa                    message 
• “desó”        que significa                    desolé 

Agora você já sabe os significados de algumas abreviações em francês na linguagem coloquial. Mas, lembre-se de que essas expressões são bastante informais, por isso pense em qual contexto e com quem vai usá-las.

Nas nossas redes sociais e no nosso canal no Youtube, você encontra mais dicas de gramática e outros!

VEJA MAIS: 

QUERENDO APRENDER OU MELHORAR SEU FRANCÊS? 

CONHEÇA A LIVRARIA FRANCESA 

PALAVRAS DE ORIGEM FRANCESA