Os números em francês são famosos por um detalhe bem específico. Já imaginou ter que usar matemática pra falar o número 90?
Se você está aprendendo francês, provavelmente já descobriu que os números podem ficar um pouco complicados.
Na França não existe uma palavra específica para dizer “70”. Em vez disso, os franceses dizem: Soixante-dix. Então quando alguém fala soixante-dix você tem que pensar literalmente 60+10.
Estranho né? Ainda vai piorar!
Na Bélgica e na Suíça por exemplo, é muito comum usar septante para o número 70. Muito mais simples, setenta é: Septante.
Mas aí chegamos ao número 80, que na França, com certeza você vai ter que usar a cabeça.
Em outros países francófonos: huitante ou até octante, dependendo do contexto, mas e na França? Quatre-vingts!
Exatamente, agora também usamos multiplicação. Quatre-vingts é literalmente: 4×20, muito fácil, vamos complicar um pouco mais.
Partindo para o 90, que tal usar equações?
Se 70 é 60+10 e 80 é 4×20, para o 90 você não poderia fazer igual os belgas e usar nonante. Na França se diz: quatre-vingt-dix!
Exatamente, quatre-vingt-dix, 4×20+10=90.
Do 1 ao 100: Como escrever os números em francês?
Depois de tanta matemática, talvez seja melhor ter a cola por perto. Confira como escrever os números em francês de 1 a 100:
Clique no número para ouvir a pronúncia:
1–10
1 — un
2 — deux
3 — trois
4 — quatre
5 — cinq
6 — six
7 — sept
8 — huit
9 — neuf
10 — dix
11–20
11 — onze
12 — douze
13 — treize
14 — quatorze
15 — quinze
16 — seize
17 — dix-sept
18 — dix-huit
19 — dix-neuf
20 — vingt
21–30
21 — vingt et un
22 — vingt-deux
23 — vingt-trois
24 — vingt-quatre
25 — vingt-cinq
26 — vingt-six
27 — vingt-sept
28 — vingt-huit
29 — vingt-neuf
30 — trente
31–40
31 — trente et un
32 — trente-deux
33 — trente-trois
34 — trente-quatre
35 — trente-cinq
36 — trente-six
37 — trente-sept
38 — trente-huit
39 — trente-neuf
40 — quarante
41–50
41 — quarante et un
42 — quarante-deux
43 — quarante-trois
44 — quarante-quatre
45 — quarante-cinq
46 — quarante-six
47 — quarante-sept
48 — quarante-huit
49 — quarante-neuf
50 — cinquante
51–60
51 — cinquante et un
52 — cinquante-deux
53 — cinquante-trois
54 — cinquante-quatre
55 — cinquante-cinq
56 — cinquante-six
57 — cinquante-sept
58 — cinquante-huit
59 — cinquante-neuf
60 — soixante
61–70
61 — soixante et un
62 — soixante-deux
63 — soixante-trois
64 — soixante-quatre
65 — soixante-cinq
66 — soixante-six
67 — soixante-sept
68 — soixante-huit
69 — soixante-neuf
70 — soixante-dix
71–80
71 — soixante et onze
72 — soixante-douze
73 — soixante-treize
74 — soixante-quatorze
75 — soixante-quinze
76 — soixante-seize
77 — soixante-dix-sept
78 — soixante-dix-huit
79 — soixante-dix-neuf
80 — quatre-vingts
81–90
81 — quatre-vingt-un
82 — quatre-vingt-deux
83 — quatre-vingt-trois
84 — quatre-vingt-quatre
85 — quatre-vingt-cinq
86 — quatre-vingt-six
87 — quatre-vingt-sept
88 — quatre-vingt-huit
89 — quatre-vingt-neuf
90 — quatre-vingt-dix
91–100
91 — quatre-vingt-onze
92 — quatre-vingt-douze
93 — quatre-vingt-treize
94 — quatre-vingt-quatorze
95 — quatre-vingt-quinze
96 — quatre-vingt-seize
97 — quatre-vingt-dix-sept
98 — quatre-vingt-dix-huit
99 — quatre-vingt-dix-neuf
100 — cent
Mas por que contamos os números em francês assim?
A resposta não é simplesmente “porque eles gostam de complicar”
Existe uma questão histórica por trás desse sistema de contagem. Essas formas são associadas ao chamado sistema vigesimal, no qual a base de contagem é 20, em vez de 10.
Aqui entra uma referência que você talvez conheça: Asterix e Obelix.
Os dois personagens são gauleses, e os gauleses eram povos de origem celta que habitavam a antiga Gália.
A influência de sistemas de contagem baseados em 20 também pode ser observada em outras línguas, como o dinamarquês e o irlandês.
Sendo assim, algo que parece aleatório, tem uma história muito mais longa por trás!
Então, Francês é difícil?
Bom… talvez os números em francês não sejam a parte mais amigável, mas é justamente isso que fortalece o aprendizado.
Entender que por trás de uma palavra existem séculos de história nos ensina que aprender não é decorar regras, mas entender como elas funcionam.
Na Aliança Francesa de São Paulo, te ajudamos a entender tudo isso, incluindo as partes mais assustadoras. Fique à vontade para escolher o seu ritmo em aulas online ou em sala de aula.
Além de ter acesso aos nossos eventos exclusivos que vão fortalecer seu vínculo com a francofonia.
É só clicar no botão e preencher o formulário para falar conosco, tenho certeza que você encontrará as melhores condições para a sua rotina!
Deixe um comentário